TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1993-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Order Designating the Minister for International Trade as Minister for Purposes of the Export Development Act and as Appropriate Minister with Respect to the Export Development Corporation for Purposes of the Financial Administration Act
1, record 1, English, Order%20Designating%20the%20Minister%20for%20International%20Trade%20as%20Minister%20for%20Purposes%20of%20the%20Export%20Development%20Act%20and%20as%20Appropriate%20Minister%20with%20Respect%20to%20the%20Export%20Development%20Corporation%20for%20Purposes%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Export Development Act, Financial Administration Act 1, record 1, English, - Order%20Designating%20the%20Minister%20for%20International%20Trade%20as%20Minister%20for%20Purposes%20of%20the%20Export%20Development%20Act%20and%20as%20Appropriate%20Minister%20with%20Respect%20to%20the%20Export%20Development%20Corporation%20for%20Purposes%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Décret chargeant le ministre du Commerce extérieur de l'application de la Loi sur l'expansion des exportations et le nommant ministre de tutelle de la Société pour l'expansion des exportations aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques
1, record 1, French, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20du%20Commerce%20ext%C3%A9rieur%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27expansion%20des%20exportations%20et%20le%20nommant%20ministre%20de%20tutelle%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27expansion%20des%20exportations%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lois sur l'expansion des exportations, Loi sur la gestion des finances publiques 1, record 1, French, - D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20du%20Commerce%20ext%C3%A9rieur%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27expansion%20des%20exportations%20et%20le%20nommant%20ministre%20de%20tutelle%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27expansion%20des%20exportations%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20gestion%20des%20finances%20publiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 2, Main entry term, English
- 100 square centimeter cross-section 1, record 2, English, 100%20square%20centimeter%20cross%2Dsection
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 2, Main entry term, French
- 100 centimètres carrés de section 1, record 2, French, 100%20centim%C3%A8tres%20carr%C3%A9s%20de%20section
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur les dispositifs émettant des radiations - annexe A. 1, record 2, French, - 100%20centim%C3%A8tres%20carr%C3%A9s%20de%20section
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Information Technology (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- computer network technician
1, record 3, English, computer%20network%20technician
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A computer network technician is an IT [information technology] professional employed by a business entity to help with the creation, maintenance, and troubleshooting of present and future computer network hardware and software products, in support of business operations. A network technician is responsible for the setup, maintenance, and upgrading of networks and resources and prepares presentations for educating management about the need for upgrading network resources. 1, record 3, English, - computer%20network%20technician
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- technicien de réseau informatique
1, record 3, French, technicien%20de%20r%C3%A9seau%20informatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- technicienne de réseau informatique 2, record 3, French, technicienne%20de%20r%C3%A9seau%20informatique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un technicien de réseau informatique effectue généralement un certain nombre de tâches et de fonctions différentes liées à la mise en œuvre et à la maintenance de divers réseaux informatiques pour une entreprise. Cela peut inclure la mise en place de réseaux locaux (LAN) et de réseaux étendus (WAN), ainsi que l'établissement de connexions à Internet et l'organisation de la maintenance de ces différents réseaux. 1, record 3, French, - technicien%20de%20r%C3%A9seau%20informatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Tecnología de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- técnico en redes informáticas
1, record 3, Spanish, t%C3%A9cnico%20en%20redes%20inform%C3%A1ticas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- técnica en redes informáticas 2, record 3, Spanish, t%C3%A9cnica%20en%20redes%20inform%C3%A1ticas
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plywood
- Wood Products
Record 4, Main entry term, English
- flitch
1, record 4, English, flitch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A pile or bundle of veneer sheets ... laid together in the sequence of cutting. 2, record 4, English, - flitch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Produits du bois
Record 4, Main entry term, French
- quartelle
1, record 4, French, quartelle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des feuilles de placage replacées les unes à côté des autres dans l'ordre où elles ont été tranchées. 2, record 4, French, - quartelle
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Madera contrachapada
- Productos madereros
Record 4, Main entry term, Spanish
- chapas dispuestas
1, record 4, Spanish, chapas%20dispuestas
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Stock Exchange
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- drag-along provision
1, record 5, English, drag%2Dalong%20provision
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- drag along provision 2, record 5, English, drag%20along%20provision
correct
- drag-along clause 3, record 5, English, drag%2Dalong%20clause
correct
- drag along clause 4, record 5, English, drag%20along%20clause
correct
- reverse piggy back clause 4, record 5, English, reverse%20piggy%20back%20clause
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Drag along [provision]. This is the converse to the tag along provision and means that a majority holder or holders can insist on "dragging along" a minority shareholder in the event of a bona fide offer for the company from a third party. 5, record 5, English, - drag%2Dalong%20provision
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- clause d'entraînement
1, record 5, French, clause%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- clause de sortie simultanée 2, record 5, French, clause%20de%20sortie%20simultan%C3%A9e
feminine noun, Belgium
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La clause «piggyback», parfois désignée «d'entraînement», est de mise dans les conventions entre un actionnaire majoritaire et un ou plusieurs actionnaires minoritaires. Elle prévoit la vente des actions du ou des minoritaires à un tiers acquéreur des actions du majoritaire. 3, record 5, French, - clause%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Advenant le cas où un tiers de bonne foi offrirait d'acheter toutes les actions de la compagnie et que les majoritaires décideraient quant à eux d'accepter cette offre, les minoritaires seront tenus de vendre eux aussi toutes leurs actions à ce tiers acquéreur, aux mêmes prix et conditions mutatis mutandis, que ceux acceptés par les minoritaires. 3, record 5, French, - clause%20d%27entra%C3%AEnement
Record 5, Key term(s)
- clause d'entraînement renversée
- clause d'entraînement inversée
- clause piggyback
- clause piggyback renversée
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-04-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Berberis vulgaris extract 1, record 6, English, Berberis%20vulgaris%20extract
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Berberis Vulgaris Extract is an extract of the fresh root bark of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae. Function: antimicrobial. 1, record 6, English, - Berberis%20vulgaris%20extract
Record 6, Key term(s)
- extract of Berberis vulgaris
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- extrait d'épine-vinette (Berberis vulgaris)
1, record 6, French, extrait%20d%27%C3%A9pine%2Dvinette%20%28Berberis%20vulgaris%29
see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- extrait d'épine-vinette 1, record 6, French, extrait%20d%27%C3%A9pine%2Dvinette
masculine noun
- extrait de Berberis vulgaris 1, record 6, French, extrait%20de%20Berberis%20vulgaris
see observation, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Extrait d'écorce de racine fraîche de l'épine-vinette, Berberis vulgaris, Berbéridacées. Usage : agent antimicrobien. 2, record 6, French, - extrait%20d%27%C3%A9pine%2Dvinette%20%28Berberis%20vulgaris%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Berberis vulgaris : le nom latin s'écrit en italique. 3, record 6, French, - extrait%20d%27%C3%A9pine%2Dvinette%20%28Berberis%20vulgaris%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-02-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 7, Main entry term, English
- Citizens Peace Award
1, record 7, English, Citizens%20Peace%20Award
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sponsored by UNA-Canada, Vancouver Branch, in conjunction with the city of Vancouver 1, record 7, English, - Citizens%20Peace%20Award
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 7, Main entry term, French
- Citizens Peace Award
1, record 7, French, Citizens%20Peace%20Award
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-05-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 8, Main entry term, English
- Provincial Assistance Program for Major Public Projects 1, record 8, English, Provincial%20Assistance%20Program%20for%20Major%20Public%20Projects
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 8, Main entry term, French
- Programme d'aide provinciale aux grands projets du secteur public
1, record 8, French, Programme%20d%27aide%20provinciale%20aux%20grands%20projets%20du%20secteur%20public
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 8, French, - Programme%20d%27aide%20provinciale%20aux%20grands%20projets%20du%20secteur%20public
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-02-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Market Prices
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- cost price
1, record 9, English, cost%20price
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The amount corresponding to the purchase price of goods or services plus expenses such as brokerage, handling, transportation and customs and insurance fees. 2, record 9, English, - cost%20price
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
cost price: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 9, English, - cost%20price
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- coût d'acquisition
1, record 9, French, co%C3%BBt%20d%27acquisition
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- coût d'achat 2, record 9, French, co%C3%BBt%20d%27achat
correct, masculine noun
- prix coûtant 2, record 9, French, prix%20co%C3%BBtant
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Montant correspondant au prix d'achat d'un bien ou d'un service, après déduction d'éventuels rabais, remises, escomptes et ristournes et après majoration des taxes et d'un certain nombre de frais, notamment les frais de courtage, de manutention, de transport, de douane et d'assurance. 2, record 9, French, - co%C3%BBt%20d%27acquisition
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
prix coûtant = familier. 2, record 9, French, - co%C3%BBt%20d%27acquisition
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Precios (Comercialización)
- Comercio exterior
Record 9, Main entry term, Spanish
- precio de costo
1, record 9, Spanish, precio%20de%20costo
correct, masculine noun, Mexico
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- precio de coste 2, record 9, Spanish, precio%20de%20coste
correct, masculine noun, Spain
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Suma del precio de adquisición más los gastos necesarios que exigen los bienes o servicios comprados para que éstos cumplan su función (autoconsumo o venta). 1, record 9, Spanish, - precio%20de%20costo
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
precio de coste: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 9, Spanish, - precio%20de%20costo
Record 10 - internal organization data 1987-09-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Taxation
Record 10, Main entry term, English
- multiple rates
1, record 10, English, multiple%20rates
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 10, Main entry term, French
- taux multiples
1, record 10, French, taux%20multiples
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: